Keine Kommentare

Englische Sprichwörter?

Kann man eigentlich deutsche Sprichwörter in englische Sprichwörter übersetzen? Ja man kann! Und das Resultat ist einfach unglaublich witzig! 😀

Les dir durch, wie unglaublich lustig englische Sprichwörter auf deutsch klingen.

1. Ich glaube, ich spinne.
I believe I Spider

2. Niemand kann mir das Wasser reichen.
Nobody can reach me the water

3. Jetzt sitzen wir ziemlich schön in der Tinte.
Now we sit quite beautiful in the ink

4. Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank.
You have not more all cups in the board

5. Ich versteh nur Bahnhof.
I only understand trainstation

6. Ich werde fuchsteufelswild.
I get foxdevilswild

7. Mein lieber Herr Gesangsverein.
My lovely mister singing club

8. Das macht mir Keiner so schnell nach.
That makes me nobody so quickly after

9. Das geht ab wie Schmitz Katze.
That goes away like Schmitz cat

10. Holla die Waldfee.
Holla the woodfairy

11. Dein Englisch ist unter aller Sau.
Your english is under all pig